Інформація

Битва при Роутон -Хіті, 24 вересня 1645 року


Громадянська війна в Англії , Річард Холмс та Пітер Янг, перша праця одного з найвідоміших військових істориків країни, це чудова однотомна історія війни, від її причин до останніх подій війни та до кінця протекторату.


Наразі справа Чарльза руйнувалася швидше через внутрішню слабкість, ніж від ударів ворога. Свіжі переговори про мир, які розпочалися 29 січня 1645 року в Аксбриджі (під назвою якого місця вони відомі історії), привернули увагу шотландців та їхніх друзів -пресвітеріан. Зростання Незалежності та Кромвеля стало ще одним відволікаючим фактором. Лорди та Громади серйозно розходилися між новою армією та постановою про самозречення. [1]

Але у лютому свіжий заколот у команді Уоллера викликав тривогу у серцях спірних. "Договір" Оксбриджа прийшов до того ж кінця, що й Оксфордський договір 1643 р., А врегулювання реформи армії було досягнуто 15 лютого. Хоча лише 25 березня обидві палати погодили другу та змінену форму указу, сер Томас Ферфакс та Філіп Скіппон (які не були членами парламенту) були затверджені генерал-лордом та генерал-майором ( піхоти) відповідно до нової армії вже 21 січня. Посада генерал-лейтенанта і командира кавалерії на даний момент залишилася вакантною, але не було жодних сумнівів щодо того, хто зрештою займе її. [1]

Першою необхідністю Нової зразкової армії була регулярна оплата свого першого обов'язку служити туди, куди її могли направити. З трьох армій, які воювали у Ньюбері, лише одна, Ессекська, була у справжньому сенсі загальною службою, і лише одна, Манчестерська, платила регулярно. Армія Уоллера не була краще оплачуваною, ніж армія Ессекса, і не звільнялася від місцевих зв'язків, ніж манчестерська. Тому він був розбитий на початку квітня, і лише 600 його піхотинців перейшли до нової моделі. Люди Ессекса, навпаки, хотіли, але регулярні зарплати і суворі офіцери зробили їх відмінними солдатами. Їх власний генерал-майор Скіппон, керований тактом і його особистою популярністю, переконав основну частину чоловіків знову приєднатися. Армія Манчестера, в якій Кромвель мав провідний вплив з першого до останнього, природно, була основою Нової моделі. [2]

На початку квітня 1645 року Ессекс, Манчестер та Уоллер подали у відставку зі своїх комісій в очікуванні прийняття парламентом самозаперечної постанови. Тих, хто був у складі військ, які не були втілені в новій армії, відправляли виконувати місцеві обов’язки, оскільки незначні армії все ще зберігалися - генерала Сіднама Пойнца на півночі Мідлендсу генерала Едварда Мессі в долині Северн, великої сили у Східній асоціації генерала Браун у Бакінгемширі тощо - крім шотландців на півночі. [2]

Нова модель спочатку складалася з 14 400 піших і 7700 коней і драгунів. Із піхоти лише 6000 - з об’єднаних армій, решта - новобранці, надані “пресою”. Таким чином, протягом перших місяців командування Ферфаксом були значні проблеми, і дисципліну доводилося дотримувати з надзвичайною суворістю. Щодо ворога, то Оксфорд відкрито зневажав "нового жорстокого генерала повстанців" та його людей, які, здавалося б, навряд чи досягнуть успіху, де Ессекс і Уоллер зазнали невдачі. Але ефект від того, що парламент матиме "свою армію", незабаром мав бути очевидним. [2]

З боку роялістів на заході розпочалася кампанія 1645 р., Куди Карла II, молодого принца Уельського, послали разом з Гайдом (пізніше, графом Кларендонським), Гоптоном та іншими в якості своїх радників. Проте генерал (лорд) Герінг, який тепер керував польовими силами роялістів у цьому кварталі, був хоробрим, непокірним і розпусним. Однак у рідкісних випадках, коли він виконував свій обов’язок, він виявляв певну ступінь майстерності та лідерства, і вплив радників князя був невеликим. [3]

Як завжди, операції почалися з облог, необхідних для примирення місцевих почуттів. Плімут і Лайм Регіс були заблоковані, а Тонтон знову інвестував. Підкріплення, кинуте Воллером і Кромвелем на останнє місце, було звільнено Блейком (тоді полковником, що командував фортецею (згодом, великим адміралом Співдружності). Після багатьох пригод Блейк знову приєднався до Уоллера та Кромвеля. ще не склали своїх комісій, а потім кілька тижнів брали участь у ingерінг. Жодна зі сторін не мала піхоти чи артилерії, і обидвом було важко проживати у лютому та березні. У країні, за яку боролися за останні два роки, результатів не було Тонтон все ще залишався без допомоги, а кінь Герінга все ще їздив по всьому Дорсетшіру, коли Нова Модель нарешті вийшла на поле [3].

У Мідлендсі та Ланкаширі роялістський кінь, який так само погано поводився, як і люди Горінга, був безпосередньо винен у тій позорній невдачі, з якою головна армія короля розпочала свою річну роботу. Принц Моріс приєднався до Ладлоу Рупертом та частиною його оксфордської армії на початку березня 1645 р. Брати вигнали Бреретон з облоги замку Бістон і послабили тиск на лорда Байрона в Чеширі. Небезпека повторного вторгнення Руперта в Ланкашир та Йоркшир була настільки великою, що всім наявним силам на півночі, англійцям та шотландцям, було наказано виступити проти нього. Але в цей момент принца передзвонили, щоб очистити лінію відступу в Оксфорді. [4]

Озброєне селянство Герефордшир і Вустершир, втомлене військовими вимогами. Хоча вони не збиралися приєднуватися до парламенту і здебільшого розходилися після того, як висловили свої скарги, головне підприємство зазнало аварії. Це був лише один із багатьох погано озброєних натовпів, так званих "клубників", які зібралися для забезпечення миру з обох сторін. Кількох звичайних солдатів було достатньо, щоб розігнати їх у всіх випадках, але їх спроба заснувати третю сторону в Англії була настільки ж важливою як морально, так і матеріально марною. [4]

Тепер роялісти боролися з мужністю відчаю. Ті, хто все ще воював проти Чарльза, робили це з усією рішучістю забезпечити перемогу своїй справі і з переконанням, що єдино можливий шлях - це знищення збройних сил противника. Більшість, однак, були настільки втомлені війною, що пресвітеріанський роялізм графа Манчестера, який настільки суттєво сприяв подовженню боротьби, напевно, був би прийнятий чотирма п'ятою частини всієї Англії як основа миру. Фактично, в умовах майже повсюдного протистояння Фейрфакс, Кромвель та їхні друзі у Вестмінстері скеровували справу своїх слабших товаришів до повної перемоги. [4]

Не маючи труднощів, позбувшись клубів, Руперт з нетерпінням прагнув відновити свій похід на північ. Навряд чи він хотів приєднатися до Монтроуза в Шотландії, хоча сам Чарльз підтримував цей план. Однак він, безумовно, мав намір боротися з шотландською армією, тим більше, що після поразки Ковентантера в шотландській битві при Інверлохії шотландська армія в Англії була покликана відокремити великі сили для боротьби з Монтрозом. Але цього разу на півночі не було роялістської армії, яка б забезпечила піхоту та зброю для розпочатого бою. Руперту довелося чекати біля Херефорда, поки основний корпус, зокрема артилерійський потяг, не зможе прибути з Оксфорда і приєднатися до нього. [5]

Саме на марші артилерійського потягу до Херефорда зосереджені перші операції Нової моделі. Незважаючи на всі зусилля Ферфакса та Скіппона, піхота ще не була готова до руху. Потрібно було направити кавалерію самостійно, щоб запобігти Руперту почати. Кромвель, тоді під командуванням Уоллера, приїхав до Віндзора, щоб подати у відставку зі свого складу, як того вимагає Постанова про самозречення. Натомість його поставили на чолі бригади власних старих солдатів з наказом зупинити похід артилерійського поїзда. [5]

23 квітня 1645 року Кромвель вирушив з Ватлінгтона на північний захід. На світанку 24 -го він розбив загін роялістських коней в Ісліпі. Того ж дня, хоча він не мав зброї і лише кілька одиниць вогнепальної зброї у всьому складі, він налякав губернатора Блетчінгдон -хауса здатися. Їдучи звідти до Вітні, Кромвель 27-го виграв чергову кавалерійську битву у Бамптон-ін-Буш і 29 квітня напав на Будинок Ферінгдон, хоча і без успіху. Звідти він у вільний час рушив до Ньюбері. Він ретельно виконав свою роботу. Він деморалізував кінноту роялістів і, перш за все, поніс кожного коня в сільській місцевості. На всі прохання Руперта, Чарльз міг лише відповісти, що зброю не можна пересувати до 7 травня, і навіть викликав кавалерію Герінга із заходу, щоб компенсувати його втрати. [5]

Успіх Кромвеля таким чином змусив короля зосередити свої різні армії в околицях Оксфорда. Нова модель, як сподівалися Фейрфакс і Кромвель, знайшла свою ціль. Але "Комітет обох королівств", з одного боку, і Чарльз, Руперт і Горінг, з іншого, дотримувалися різних поглядів. 1 травня 1645 року Ферфакс, отримавши наказ звільнити Тонтона, вирушив з Віндзора на тривалий похід до цього місця. Зустрівшись з Кромвелем у Ньюбері 2 травня, він наказав генерал-лейтенанту спостерігати за пересуваннями армії короля. Сам він рушив до Бленфорда, до якого дістався 7 травня. Таким чином, Ферфакс і головна армія парламенту рушили геть на захід, тоді як загін Кромвеля був залишений, як і Уоллера минулого року, утримувати короля, наскільки він міг. [6]

Того самого вечора, коли набіг Кромвеля закінчився, провідні війська командування Герінга знищили частину власного полку Кромвеля поблизу Фарінгдона. 3 травня Руперт і Моріс з усією зброєю з’явились у Берфорді. Проте "Комітет обох королівств", хоч і знав про 29 -й крок Герінга, тільки вирішив зупинити Фейрфакса 3 -го і не розсилав накази до 5 -го. Ці накази мали на меті відправити загін на рельєф Тонтона, а головна армія - повернутися. Ферфакс із задоволенням підкорився, незважаючи на те, що мета була призначена облогою Оксфорда, а не польової армії противника. Але задовго до того, як він підійшов до долини Темзи, ситуація знову змінилася. [6]

Руперт, який тепер володіє зброєю та їх командами, закликав свого дядька відновити роботу північного підприємства, підрахувавши, що з Ферфаксом у Сомерсетширі Оксфорд був у безпеці. 7-го числа Чарльз вирушив з Оксфорда в напрямку Стоу-на-Уолді, саме в той день, коли сталося так, що Ферфакс почав свій похід у зворотний бік з Бленфорда. Але ingерінг та більшість інших генералів були на похід на захід, сподіваючись мати справу з Фейрфаксом, як вони мали справу з Ессексом у 1644 році. Тому армії розійшлися, як Ессекс і Уоллер розійшлися на одному місці в 1644 році. Руперт і король мали піти на північ, а Горінг повернутися до свого незалежного командування на заході. [6]

Руперт, не зовсім неприродно, бажаючи зберегти свій вплив на короля та його авторитет як генерала королівської армії, не порушуючись горезвісною недисциплінованістю ingерінга, не зробив жодних спроб запобігти розлуці, що в цьому випадку виявилося абсолютно невигідним. Летюча колона з Блендфорда розвантажила Тонтона задовго до повернення Герінга на захід. Полковник Уелдон і полковник Грейвс, його командири, поставили його проти непокори навіть у відкритій місцевості. Щодо Ферфакса, то він був поза межами досяжності Герінга, готуючись до облоги Оксфорда. [6]

З іншого боку, генерали працювали над даними, які перестали мати будь -яке значення. Облога Фейрфакса Оксфорда, розпоряджена Комітетом 10 травня 1645 р., Яка тривала і після того, як стало відомо, що король рухається, стала другою великою помилкою року. Груба помилка навряд чи була викуплена як військовий захід за допомогою прозорливої ​​схеми зібрання шотландців, йоркширців та країн Середньої смуги протистояти королю. Важко зрозуміти, як, створивши нову зразкову армію, "всю свою" для загальної служби, Парламент відразу прив'язав її до місцевого підприємства і довірився імпровізованій армії місцевих військ для боротьби з головною армією противника. [7]

Насправді, здається, що Комітет був введений в оману неправдивою інформацією про те, що Герінг та губернатор Оксфорда збиралися заявити про це в парламенті. Якби вони не надіслали Ферфакс на допомогу Тонтону насамперед, необхідність таких інтриг не виникла б. Однак Фейрфакс виконував накази, інвестував Оксфорд і, наскільки він міг, без належного облогового поїзда, облягав його протягом двох тижнів, в той час як Чарльз і Руперт безперервно виступали на Мідлендс. [7]

Наприкінці цього часу прийшли новини, настільки тривожні, що Комітет поспішно відмовився від свого контролю над військовими операціями і дав Ферфаксу вільні руки. "Чорний Том" із задоволенням і миттєво кинув облогу і рушив на північ, щоб дати бій королю. Тим часом Чарльз і Руперт рухалися на північ. 11 травня вони дісталися Дройтвіча, звідки після дводенної ретизації рушили проти Бреретона. Останній поспішно підняв облоги, які були у нього під рукою, і закликав Йоркшир та шотландську армію на допомогу. Але відповіли лише старий лорд Ферфакс та йоркширці. Левен щойно чув про нові перемоги, здобуті Монтрозом. Він міг зробити не що інше, як втягнути свою армію і зброю через ланцюг Пеннін до Вестморленду, сподіваючись встигнути заборонити королівський похід на Шотландію через Карлайл. [7]

Якщо звістка про Олдірн привела Левена до регіону Карлайл, це мало вплинуло на його англійських союзників. Незважаючи на протести шотландських представників у Лондоні, Ферфакс ще не був звільнений з облоги Оксфорда. Массі, активний і успішний губернатор Глостера, був призначений під командуванням польових сил 25 травня 1645 року, але він мав очолити їх проти не короля, а Герінга. У цей момент військова ситуація знову різко змінилася. Чарльз, замість того, щоб продовжити свій похід на Ланкашир, повернув на схід до Дербішира. Сигнал тривоги у Вестмінстері, коли було повідомлено про цей новий розвиток подій, був таким, що Кромвель, незважаючи на Закон про самозречення, був посланий зібрати армію для захисту Східної асоціації. Проте роялісти не мали намірів у цьому напрямку. Суперечливі звіти про стан Оксфорда надійшли до штабу королівства в останній тиждень травня, і марш на схід був зроблений головним чином, щоб "відірвати час", поки не стане відомо, чи потрібно повертатися в Оксфорд, чи все ще можна було боротися з Левеном в Йоркширі, його переїзд у Вестморленд ще не був відомий і вторгся до Шотландії легким маршрутом на східному узбережжі. [8]

Повернення Горінга на захід вже було протидіяло, і йому було направлено марш до Харборо, тоді як роялістів Південного Уельсу також закликали до Лестера. Пізніше накази від 26 травня направили його до Ньюбері, звідки він мав відчути силу позицій противника навколо Оксфорда. Навряд чи варто говорити, що Герінг знайшов вагомі військові причини для продовження своїх незалежних операцій і рушив у бік Тонтона незалежно від наказу. На даний момент він відновив там баланс, вразивши слабку силу Мессі, і його гаманець значно приніс нові можливості для вимагання, але він і його люди не були в Насебі. Тим часом король у географічному центрі Англії знайшов на його милість важливе та багате місто. Руперт, який завжди діяв, скористався можливістю, а Лестер був узятий штурмом і ретельно пограбований у ніч з 30 на 31 травня. [8]

У Вестмінстері панувала звичайна паніка, але, на жаль, для Чарльза, це призвело до того, що Фейрфаксу було наказано відмовитися від облоги Оксфорда і дати карт -бланш, щоб привести королівську армію до бою, де б вона не зустрілася. На його боці король після захоплення Лестера прийняв поради тих, хто побоювався за безпеку Оксфорда. Руперт, хоча і головнокомандуючий, не зміг наполягати на північному підприємстві, і рушив у Давентрі, де зупинився, щоб кинути запаси в Оксфорд. [8]

Таким чином, Ферфакс, у свою чергу, міг вільно рухатися, завдяки непокоренню ingерінга, який не зміг би ні полегшити Оксфорду, ні приєднатися до короля для нападу на Нову модель. Генеральний парламент рухався з Оксфорда до Нортгемптона, щоб охопити Східну асоціацію. 12 червня обидві армії були лише на відстані кількох миль один від одного, Ферфакс у Кіслінгбері, Чарльз у Давентрі, і, хоча 13 -го роялісти знову повернули на північ, щоб відновити йоркширський проект під очима ворога, Ферфакс пішов зблизька. У ніч на 13 -го Чарльз спав у Любенхем, Фейрфакс у Гілсборо. Кромвель, щойно призначений генерал-лейтенантом Нової моделі, вранці 13-го їхав у табір зі свіжою кіннотою зі східних графств, полковник Россітер придумав більше з Лінкольншира вранці битви, і це було з безперечна перевага цифр і переважна моральна перевага, з якою Ферфакс бився 14 червня у Насеби (кв). Результатом битви, цього разу вирішальної битви, стало знищення королівської армії. Частина кінноти втекла, невелика її частина в допустимому порядку, але гармати та багажний потяг були забрані, і, перш за все, чудова королівська піхота була вбита або відведена у полон до людини. [8]

Після Насебі, хоч війна затягнулася ще на рік, королю так і не вдалося зібрати таку чи іншу армію, чи навіть більшу, ніж та, яку армія Ферфакса настільки переважала 14 червня 1645 р. Що плоди перемоги могли не були зібрані за кілька тижнів через різноманітні перешкоди (а не через пряме протистояння):

  • відсутність швидких засобів спілкування
  • бідність сил, задіяних з обох сторін, щодо загальної кількості під озброєнням та
  • час від часу, до політичних викликів наростаючої сварки між пресвітеріанами та незалежниками.

Що стосується останнього, то протягом кількох днів після Насебі шотландці зраділи, що "спина злочинців зламана". Вони вимагали підкріплення, як запобіжний захід проти "нахабства інших", тобто Кромвеля та незалежних, "яким лише Господь дав перемогу того дня". [9]

Наразі Левен повернувся до Йоркширу, а через два тижні після Несебі Карлайл потрапив до облогового корпусу Девіда Леслі, після довгої та почесної оборони сера Томаса Глемхема. 18 -го Фейрфакс знову зайняв Лестер, а 20 -го армія Левена, повільно просуваючись на південь, досягла Менсфілда. Цей крок був зроблений здебільшого з політичних причин, тобто відновлення пресвітеріанського балансу, проти нової моделі -переможниці. Засновники Ферфакса задумали її засновники як спеціально англійську армію, а Кромвель, наприклад, застосував би її проти шотландців майже так само легко, як і проти злочинців. [9]

Але на даний момент наступ північної армії мав найвище військове значення, оскільки Фейрфакс тим самим був звільнений від необхідності облоги. Більше того, публікація королівських документів, зроблена в Насебі, дала військам Ферфакса певну міру офіційної та народної підтримки, якою за місяць до цього вони не могли володіти. Тепер було очевидно, що вони представляють збройну силу Англії проти ірландців, данців, французів, лотарингів тощо, яких Карл протягом трьох років намагався випустити на англійську землю. Навіть пресвітеріани на той час відмовилися від будь -яких спроб домовитися з королем і виступили за рішуче переслідування війни. [9]

Це, в руках Фейрфакса та Кромвеля, ймовірно було ефективним. У той час як король і Руперт, разом із залишками своєї кінноти, поспішили до Південного Уельсу, щоб приєднатися до військ сера Чарльза Джерарда і підняти свіжу піхоту, Ферфакс вирішив, що Герінг - найважливіша роялістська армія в цій галузі. Він повернув на захід, досягши Лехлейда 26 -го числа, менш ніж через два тижні після битви під Насебами. Була зроблена остання спроба диктувати план кампанії з Вестмінстера, але Комітет відмовився передати вказівки Будинків, і Ферфакс залишився вільним мати справу з ingерінгом, як він того хотів. [10]

Тиснув час. Чарльз у Монмутширі та Руперт у Брістолі були добре сформовані для перетину з ingерінгом, що дало б їм об’єднану армію у 15 000 чоловік. Тонтон, незважаючи на зусилля Мейсі зберегти поле, знову потрапив в облогу. У Вілтсі та Дорсеті пішки проходили численні банди клубів, які офіцери короля робили все можливе, щоб перетворити на війська для свого господаря. Але процес збирання свіжої королівської армії йшов повільно, і ingерінг та його підлеглий сер Річард Гренвілль відчужували найвідданіших прихильників короля своєю хитрістю, жорстокістю та розпустою. [10]

Більше того, ingерінг не мав бажання втрачати незалежне командування, він вимагав у травні в Стоу-на-Уолді. Проте було зрозуміло, що його треба утилізувати якомога швидше. 26 червня Ферфакс попросив палати вжити інших заходів проти короля. Це вони зробили, сплативши заборгованість з -за армії Левена і привівши її до долини Северн. 8 липня Левен дійшов до Алчестера, привізши з собою парламентські війська з Дербішира під керівництвом сера Джона Гелла. Дизайн мав обложити Херефорд. [10]

На той час Ферфакс і ingерінг вже були близькі. Лінія оборони роялістського генерала виходила на захід вздовж річки Єо та Парретта між Єовілем та Брідгвотером і таким чином перекривала прямий шлях до Тонтона. Однак Ферфакс рушив із Лехлейда через Марлборо та Бландфорд, заважаючи лише клубам, дружнім посту Дорчестера та Лайма Регіса. Враховуючи це як центр своїх операцій, він зміг повернути верхів'я річки Герінга через Біамінстер та Крюкерн. [11]

Роялісти одразу покинули південну та західну сторону річок. Облога Тонтона вже була припинена і перейшла на північний та східний береги. Брідґвотер був праворуч від цієї другої лінії, так як ліворуч від першої, нова ліва - в Ілчестері. Таким чином, ingерінг міг залишатися на зв'язку з Чарльзом у південному Уельсі через Брістоль. Після відмови від облоги Тонтона більше не існувало стимулів залишатися на неправильній стороні лінії води. Але армія ingерінга була повністю деморалізована її власною ліцензією та недисциплінованістю. [11]

7 липня 1645 р., Демонструючи проти пунктів переходу між Ілчестером та Лангпортом, Фейрфакс таємно окупував Йовіл. Посада на тому місці, яка була праворуч від першої позиції Герінга, можливо, була справедливо відібрана в Ілчестер, коли друга позиція була зайнята. Ферфакс безперебійно ремонтував міст. Герінг виявився нерівним у новій ситуації. Він міг би, якщо був тверезим, скласти хороший план, коли ворога не було, щоб заважати йому, і він, безумовно, з сміливістю та майстерністю очолив кавалерійські атаки. Але щодо стратегії перед ворогом він був нездатний. За новинами з Йовіля він покинув лінію Йео аж до Лангпорта, не завдавши удару. Ферфакс, не маючи нічого вигідного, продовживши об’їзд через Йовіл, повернувся і тихо перетнув 9 липня в Лонг -Саттоні, на захід від Ілчестера. [11]

Герінг вже сформував новий план. У Лангпорті та на східному та північно-східному напрямку від нього, для утримання Фейрфакса, був розміщений сильний тил. Він сам разом з кіннотою їхав рано 8 -го, щоб спробувати здивувати Тонтона. Це місце більше не охоронялося маленькою армією Мессі, яку Ферфакс викликав на допомогу своїй. Але Фейрфакс, який ще не був через міст Лонг -Саттон, своєчасно почув про набіг Герінга і послав за ним Мейсі з конем. Мессі здивував велику партію роялістів в Ільмінстері 9 числа, поранив самого ingерінга і переслідував втікачів аж до південно-східного краю Лангпорта. 10 -го передова гвардія Фейрфакса на чолі з майором Бетелем з власного полку Кромвеля блискуче взяла штурмом позиції ар'єргарди Герінга на схід від Лангпорта. Кавалерія нової моделі на чолі з самим Кромвелем прокотилася в погоні аж до воріт Брідгвотера, де армія Герінга, збентежена і на місці розвалу, була більш -менш зібрана. [11]

Звідти сам ingерінг пішов у Барнстейпл. Його армія під керівництвом полкового полку рішуче захищалася в Брідґвотері до 23 липня, коли вона капітулювала. Падіння Брідґвотера дало Ферфаксу повний контроль над Сомерсетом і Дорсетом, від Лайм -Регіс до Брістольського каналу. Навіть у малоймовірному випадку Герінга зібрати свіжу армію йому тепер доведеться відкритими силами прорватися до Бристоля, і битва між ingерінгом та Ферфаксом могла мати лише один результат. Таким чином, Чарльз мав намір відмовитися від свого наміру приєднатися до ingерінга та відновити роботу північного підприємства, розпочатого навесні. Його операції з вербування в південному Уельсі виявились не такими успішними, як він сподівався, завдяки апатії людей та енергії місцевих лідерів парламенту. [11]

Цього разу Руперта не було б з ним. Принц, тепер зневірений у успіху і сподіваючись лише на мир на найкращих умовах, які можна придбати, мляво повернувся до свого губернаторства в Брістолі і приготувався зустріти майбутню атаку Ферфакса. Вплив Руперта був витіснений впливом Джорджа Дігбі, графа Брістоля. Настільки ж сангвінічний, як Чарльз, і набагато енергійніший, він до кінця кампанії був керівним духом роялістів, але, будучи цивільним, він виявився нездатним судити про військові чинники ситуації з військової точки зору, і не тільки образив офіцерів, який став собі свого роду конфіденційним військовим секретарем короля, але всі верстви роялістів не довіряли йому за його безрозсудний оптимізм. Поновлення північного підприємства, проти якого виступив Руперт і який безпосередньо надихнув Дігбі, нічого не привело. [12]

Чарльз рушив Брідгнортом, Лічфілдом та Ешборном до Донкастера, де 18 серпня його зустріла велика кількість йоркширських джентльменів з обіцянками нових рекрутів. На мить перспективи були яскравими, адже дербіширські чоловіки з Геллом були далеко в Вустері з Левеном, йоркширські парламентарії займалися облогою замку Скарборо, Понтефракта та інших посад. Але через два дні він почув, що Девід Леслі з кавалерією армії Левена підступає за ним, і що після того, як Йоркширська облога припиняється, сили генерал-майора Пойнца стояли попереду. Тепер було неможливо чекати нових зборів, і король неохоче повернувся до Оксфорда, здійснюючи набіг на Хантінгдоншир та інші частини ненависної Східної асоціації. [12]

Але Чарльз ні в якому разі не мав відновити свій північний похід. Ферфакс і Нова Модель, скоротивши Бріджвотер, повернулися назад, щоб розчистити Дорсетширських Клубів і обложити замок Шерборн. Після завершення цього завдання було прийнято рішення обложити Брістоль, і 23 серпня 1645 р., Поки армія короля була ще в Хантингдоні, і ingерінг намагався зібрати нову армію, щоб замінити ту, яку він втратив у Лангпорті та Брідґвотере. місто було інвестоване. За цих невідкладних обставин Чарльз виїхав з Оксфорда на захід лише через день -два після того, як прийшов із рейду Східної асоціації. Розрахувавши, що Руперт може протриматися найдовше, він спочатку перейшов на рельєф Вустера. [13]

Успіх шотландської кампанії Монтроуза та його перемога в битві при Кілсіті змусили Леслі повести свою кінноту на північ, щоб зміцнити ополчення Ковентеранта в Шотландії. Без своєї кінноти, щоб знайти запаси, шотландська піхота Левена була більш зайнята грабунком Вустершира для продовольства, ніж облоговими роботами. З його підтримкою кавалерії в марші назустріч Монтроузу, Левену не залишалося нічого іншого, як відступити без бою, коли роялісти наближалися до Вустера. Вустер був звільнений 1 вересня. [13]

Король Чарльз увійшов у Вустер 8 вересня, але виявив, що більше не може очікувати новобранців з Південного Уельсу. Було ще гірше. Через кілька годин, у ніч з 9 на 10 вересня, армія Фейрфакса штурмувала Бристоль. Руперт давно усвідомив, що безнадійність подальшої боротьби з самими повістками про капітуляцію, надісланими Фейрфаксом, поставила долю Брістоля з політичного питання, лінії оборони навколо цього місця були занадто великими для його невеликої сили, і 10 вересня він здав Брістоль на умовах. Його супроводжували до Оксфорда зі своїми людьми, розмовляючи під час їзди з офіцерами конвою про мир та майбутнє його усиновленої країни. [13]

Чарльз, майже приголомшений раптовістю катастрофи, звільнив свого племінника з усіх його кабінетів і наказав залишити Англію, і майже востаннє закликав Герінга знову приєднатися до головної армії, якщо крихітна сила силої піхоти та зневірена кіннота можна назвати так, по сусідству з Регланом. Але перш ніж Герінга вдалося відкликати свої заперечення, Чарльз знову повернув на північ у бік Монтроза. [13]

Втомлений марш через валлійські пагорби 22 вересня привів королівську армію до околиць Честера. Сам Чарльз з одним тілом увійшов у місто, що частково було інвестовано парламентським полковником Майклом Джонсом, а решта під керівництвом сера Мармадюка Ленгдейла була відправлена ​​взяти лінії Джонса в зворотному порядку. Але в сприятливий момент сили Пойнца, які стежили за рухами короля з того часу, як він покинув Донкастер у середині серпня, опинилися в тилу Лангдейла і розбили його в битві при Роутон -Хіті (24 вересня), в той же час виліт королівських військ з Честера був відбитий Джонсом. Після цього королівська армія відійшла до Денбіга, а Честер, єдиний важливий морський порт, що з’єднав Карла з Ірландією, знову був обложений. [13]

Чарльз отримав звістку про Філіфа 28 вересня 1645 року і наказав відмовитися від заходу, принца Уельського відправити до Франції, а ingерінг передати сили, які він міг, до Оксфордського регіону. 4 жовтня сам Чарльз дійшов до Ньюарка (куди він рушив з Денбіга після того, як переобладнав Честер і зазнав поразки Роутон Хіт). Намір поїхати в Монтроуз, звісно, ​​відмовився, у всякому разі на даний момент, і він просто чекав, коли Герінг та роялістська міліція Заходу по -своєму поламається очеретом, на який можна спиратися. Між Чарльзом і Рупертом було виправлено порожнє примирення, і суд пробув у Ньюарку більше місяця. Перш ніж вона збиралася повернутися в Оксфорд, ще одна роялістська сила була знищена. [14]

14 жовтня, отримавши інформацію про те, що Монтроз зібрав нову армію, король дозволив північним військам Ленґдейла знову спробувати дістатися до Шотландії. На прохання Ленгдейла Дігбі був призначений командувати цим підприємством, і, хоч він був цивільним, і хоч би катастрофічним був його вплив на дисципліну армії, він керував нею сміливо і вміло. Його безпосереднім супротивником був Пойнц, який крок за кроком слідував за королем від Донкастера до Честера і назад до Уельбека, і йому вдалося 15 числа здивувати всю силу Пойнца в Шерберні. Кавалерія Пойнца невдовзі після цього звіту наблизилася з півдня, і Дігбі сподівався також захопити їх у пастку. [14]

Спочатку все йшло добре, і тіло повстанців було розбито. Але особливою випадковістю основна частина роялістів помилково прийняла парламентські ескадрильї, які летіли через Шерберн, за друзів, і вважаючи, що все втрачено, теж втекли. Таким чином кіннота Дігбі втекла так само швидко, як і Пойнц, і в тому ж напрямку, і останні, схаменувшись першими, загнали коня роялістів у дикій розгубленості аж до Скіптона. Лорд Дігбі все ще був сангвініком, і зі Скіптона він фактично проник аж до Дамфріса. Але незалежно від того, чи була нова армія Монтроза в Низовині, чи ні, вона була впевнена, що Левен і Леслі були на кордоні, і божевільна пригода незабаром підійшла до кінця. Дігбі, з лишкою жменьки людей, що залишилися до нього, був вигнаний назад у Камберленд, і 24 жовтня, коли його армія повністю зникла, він піднявся на корабель зі своїми офіцерами до острова Мен. Пойнц не пішов за ним далі Скіптона, і тепер спостерігав за королем з Ноттінгема, тоді як Росітер з військами Лінкольна був розміщений у Грантемі. [14]

Шанси короля втекти з Ньюарка з кожним днем ​​ставали все меншими, і їх не покращила жорстока суперечка між ним і Рупертом, Морісом, лордом Джерардом і сером Річардом Віллісом, в кінці якої ці офіцери та багато інших поїхали попросити у парламенту відпустки, щоб поїхати за море. Привід сварки мало мало значення, відмінність між поглядами Чарльза і Дігбі, з одного боку, і Руперта та його друзів, з іншого, була фундаментальною для останнього, мир став політичною, а також військовою необхідністю. Тим часом південний Уельс, за єдиним винятком замку Реглан, був захоплений парламентаріями. Скрізь падали роялістські посади. Нова модель, більше не боячись Gorерінга, розділила Ферфакс, зменшивши гарнізони Дорсета та Девона, Кромвеля - Хемпширського. Серед останніх був знаменитий Базинг Хаус, який був атакований на світанку 14 жовтня і спалений дотла. Кромвель, закінчивши свою роботу, повернувся до штабу, а армія зимувала в околицях Кредитона. [14]


Битва при Роутон -Хіті

Не настільки відомий, як Насебі, що передував цьому, Роутон Хіт був по -своєму такою ж вирішальною поразкою для Чарльза, як і це більш відоме зіткнення. Пильно, король дивився на останні етапи битви з висоти у вежі, розташованій у стінах Честера, і спостерігав, як його надії на поворотний момент, сприятливий для його справи, розбилися в чеширській землі.
Честер мав велике значення для Чарльза: його останній порт будь -якого розміру, з потенціалом отримувати допомогу з Ірландії, він був також економічно важливим населеним пунктом, і завдяки своїй позиції на валлійських маршах місто також мало символічний статус. Парламентська армія облягала місто, роялістські сили всередині командували здібним і рішучим лордом Байроном. 23 вересня Чарльз зі своїм рятувальником та кавалерією Чарльза Джерарда, що налічував понад 500 чоловік, вирушили до міста з боку Уельсу. Передбачалося, що парламентські облогові сили потраплять між посиленими роялістськими бійцями всередині міста та чоловіками з Мармадюка Лангдейла, які наближаються з південного сходу.
Ситуація ускладнилася приходом парламентського підкріплення під керівництвом Сиденгама Пойнца. Пойнц прибув до тилу військ Ленґдейла рано вранці 24 вересня, пройшовши всю ніч, щоб спробувати здивувати їх. Перехоплене повідомлення втратило Пойнца як елемент несподіванки, і Ленґдейл вирішив зустрітися зі своїми переслідувачами в бою.
Зіткнення перемістилося ближче до Честера, коли роялісти були змушені повернутися назад, і справи ускладнилися, коли чоловіки з Честера вирвалися на допомогу Ленґдейлу і обложили війська під командуванням полковника Джонса, які прибули на підтримку Пойнца.
Парламентська дисципліна, як це часто бувало на пізніх етапах воєн, була вражаючою, а ефективність мушкетерів на флангах Раундхеда виявилася вирішальною, їх вогонь зламав роялістську формацію та перемог ущільнення, хоча спроба була зроблена ще більшою кавалерією під керівництвом лорда Бернард Стюарт, двоюрідний брат короля і сміливий, але відносно недосвідчений полководець, схилив битву на шлях роялістів. Бернард Стюарт був убитий під поглядом короля, а разом з ним померла і надія змінити ситуацію.
Чарльз з невеликими силами втік до Денбі, залишивши Байрона захищати Честер як міг. Насправді Честер протримався до кінця січня наступного року, коли голод і постійні бомбардування втомили мешканців і змусили мера випросити припинити опір.

8485 переглядів з 1 квітня 2007 року

Британська цитата:
Песиміст бачить труднощі у кожній можливості, оптиміст бачить можливість у кожній складності - Вінстон Черчілль
Більше цитат

Цього дня:
Кентерберійські ченці спостерігають за масовою метеорною подією - 1178 р., Битвою при Севеноуксі - 1450 р., 1 -м британським полісом страхування життя - 1583 р., Битвою при Чалгроувському полі - 1643 р., Джонсон укладає договори на створення свого словника - 1746 р., Битва при Ватерлоо - 1815 р., Редакція з крапельних штанів - 1823 р. , Повітряна катастрофа Стейна - 1972, Битва під Оргрівом - 1984
Ще дати з історії Великобританії


Битва при Роутон -Хіті

Битва під час Громадянської війни у ​​Роутон-Хіті відбулася 24 вересня 1645 року за 2 милі на південний схід від Честера. Честер був міцною роялістською оплотом з початку війни. Його ланцюг оборонних стін був відремонтований і зміцнений протягом 1642-3 років та побудовано зовнішнє кільце оборонних робіт.

Після поразки в битві при Нантвічі в січні 1644 року роялістський полководець лорд Байрон відійшов до Честера, звідки продовжив операції проти сера Вільяма Бретона, командира парламенту (Раундхед) у Чеширі. Парламентські сили поступово заволоділи більшою частиною Чеширу протягом початку половини 1645 року, але роялісти все ще тримали переправу через річку Ді у Честері, що дало доступ до північного Уельсу. Після поразки під Насебі надії Чарльза були зосереджені на підкріпленні з Ірландії або на перетині з Монтроузом у Шотландії. Честер мав стати ключем до обох стратегій.

Честер, тепер останній порт, що все ще перебуває в руках роялістів, був обложений парламентарями у грудні 1644 р. 20 вересня 1645 р. Сили під командуванням Майкла Джонса напали на роялістські барикади, які повністю зненацька захопили захисників роялістів міста. змушений повернутися назад до центру міста. Парламентська артилерія почала бомбардувати місто 22 вересня, а після прориву в стінах міста напала в двох місцях. Обидва атаки були відбиті роялістами.Гарматна батарея, розміщена на костелі Святого Іоанна, зламала міські стіни біля римського амфітеатру. У стіні був зроблений отвір завширшки 25 футів. Ремонт, зроблений у цьому прориві у стіні, досі видно до сьогодні, у секції поруч з Римськими садами.

Король Чарльз I прибув до міста 23 вересня, залишившись ночувати в будинку сера Френсіса Гамулла на Брідж -стріт. Король наказав 3000 коням під командуванням Мармадюка Ленгдейла таборувати за містом, а він і 600 інших увійшли до Честера. Його намір полягав у нападі на облогових парламентарів з обох сторін.

Сили Чарльза складалися з 3500 коней, які були розділені на чотири бригади, найбільшою з яких було 1200 солдатів Північного коня на чолі з сером Мармадуком Ленґдейлом. Бригада Джерарда налічувала близько 800 чоловік, бригаду з 1000 чоловік Вільяма Вогана та 200 членів лейб-гвардії, особистої охоронці Чарльза, під командуванням двоюрідного брата короля, лорда Бернарда Стюарта, графа Лічфілдського (1622-1645).

Коли король увійшов до Честера, командир парламенту Сіднам Пойнц прибув до Уітчерча, приблизно за 15 миль від нього. Почувши новини про ситуацію в Честері, Пойнц надіслав повідомлення обложникам, що наступного ранку він вишле, щоб звільнити їх, однак це повідомлення перехопив сер Річард Ллойд, який негайно повідомив Чарльза та Ленґдейла.

На наступній Військовій раді роялістів було прийнято рішення, що сили Джерарда та рятувальники разом з 500 пішими просунуться, щоб або приєднатися до Ленґдейла, або запобігти з’єднанню сил полковника Джонса з Пойнцем. Король мав залишитися в місті, звідки він спостерігав за подальшою битвою з вежі Фенікс на стінах, які згодом стали називати вежею короля Чарльза.

Ленґдейл просунувся на північ з близько 3000 кіннотників, а вранці 24 вересня в Міллер -Хіт, поблизу села Роутон, йому стало відомо про 3000 сил Пойнца, які також рухаються на північ.

Битва відбулася на частині великого вересу з обробленою землею, що зосереджена навколо села Роутон -Хіт, приблизно за 2 милі на південний схід від Честера. Дії розпочалися рано вранці і тривали протягом усього дня. Дороги, викладені хеджами, розділили вересок, Ленґдейл вишикував живопліт драгунами, а десантованих солдатів-карабінами, але через неточність парламентської розвідки Пойнц не знав про присутність Ленґдейла, поки драгуни не відкрили вогонь по його авангарду приблизно о 7 ранку. Через півгодини. у ході жорстоких боїв на близькій відстані біля гирла дороги Вітчерч-Честер роялісти були відкинуті назад, але Пойнц був атакований новою групою роялістських військ і змушений відступити. Ленгдейл надіслав повідомлення Чарльзу в Честері з проханням про підкріплення, але ніяких наказів не було видано протягом наступних шести годин. Причини коливань Чарльза залишаються неясними.

Роялісти в Честері спостерігали за прибуттям підкріплення парламенту під керівництвом полковника Майкла Джонса та Джона Бута і надіслали попередження силам Ленґдейла, які відійшли ближче до Честера, реформуючись у Роутон -Хіті. Одночасно роялісти в Честері почали рухатися, а Джерард просунувся. Він сподівався напасти на сили Джонса зі спини, але парламентарі у відповідь послали 200 кіннотників та 200 піхотинців, щоб запобігти цьому. Ця сила зустріла Джерарда в заплутаній боротьбі на Хул -Хіт, де був убитий двоюрідний брат короля, лорд Бернард Стюарт, а силам Джерарда не вдалося перемогти на допомогу Ленґдейлу. Одночасно був убитий також Вільям Лоуз (1602-1645), відомий англійський композитор і музикант.

Потім Джонс і Бут з'єдналися з Пойнцем, давши об'єднані парламентські сили у 3000 коней і 500 мушкетерів проти роялістської армії, яка складалася приблизно з 2500 коней. Близько 4 години дня Пойнц висунувся в бік роялістів, Ленгдейл спробував висунути звинувачення, але роялістів незабаром обігнали. Армія роялістів розбилася, деякі втекли через Холт -Брідж, а інші втекли до Честера. На Хулі-Хіт роялісти, що відступали, зустрілися з частиною сил Джерарда і зробили спочатку успішну контратаку, перш ніж були змушені повернутися до стін Честера.

У межах Честера, в заплутаному рукопашному бою, парламентські мушкетери обстріляли відступаючих кавалерів, що призвело до повного розгрому. Чарльз, який все ще перебував у вежі Фенікс на міських стінах, швидко відступив до вежі Честерського собору, але це положення також виявилося небезпечним, оскільки капітан, який стояв поруч, був вистрілений у голову з мушкетового вогню парламентарії -переможці, які проживали у вежі церкви Святого Іоанна. Роялісти зазнали значних втрат, тепер будь -які надії відновити роялістську армію були розбиті. Закінчення першої громадянської війни не можна було довго відкладати.

25 вересня Чарльз втік з Честера, наступного дня йому вдалося вислизнути з Честера через міст Старого Ді, відступивши до Денбі, а потім до Ньюарку. Лорд Байрон відмовився здати місто. Парламентарії побудували облогові роботи, щоб оточити місто та підтримували постійні бомбардування. Захисники міста відбили спроби взяти Честер штурмом, але умови в місті погіршилися з настанням зими. Оскільки багато її громадян загинули або померли від голоду, Честер, нарешті, здався парламентаріям у січні 1646 року. Сили сера Вільяма Бретона зайняли Честер 3 лютого 1646 року.


6. Ленддейл отримує наказ наблизитися до Честера, тому він просувається до Роутона. Пойнц слідує.

Король дивиться, як його війська відступають, зазнаючи поразки від вежі короля Чарльза та вежі собору.

- В’язнів утримували і після сварки Королівських сил
Роутон-Хіт у радіусі 2 милі від Честера 24 вересня 1645 року: Дано імена:-

Лицарі та полковники 11
Підполковники 7
Спеціальності 5
Капітани 19
Лейтенанти 14
Інтенданти 4

Труби 5
Капрали 2
Генти королівських рятувальників 17
Більше панове 20
Десантників, від 800 до 1000
Шість дуже значних джентльменів [названі імена]

Slaine
2 лорди 2 лицарі
1 полковник 1 підполковник
і 300 і більше офіцерів і звичайних солдатів "

Наступного дня король Чарльз виїжджає з Честера через міст Старої Ді. Його армія зазнала поразки.

Після облоги в церкві Святого Михаїла утримували роялістів.

Сліди мушкетного м'яча з облоги Честера.

Міські стіни також зазнали руйнувань під час облоги Честера. Ця ділянка була пробита гарматним вогнем.

Рахунок Перемоги


Сер Вільям Бретон (1604-1661) – Парламентський Командувач Чеширом

Сер Вільям Бретон з Чешира кілька разів з’являвся у моєму читанні протягом останніх кількох тижнів. Спочатку здається, що Чешир намагався сісти на паркан. Він не надсилав жодних петицій до короля влітку 1642 року, коли він був у Йорку. Сер Вільям Бретон, який був депутатом від Чешира до розпуску парламенту Карлом I, був заступником лейтенанта округу і отримав від парламенту меморандум щодо набору солдатів для армії графа Ессексського. Він з'явився в Лічфілді, Нантвіч і, найголовніше, у Денбі в 1645 році, коли він був відповідальним за поразку роялістів, тож ким він був?

Він народився незабаром після того, як Джеймс I зайняв престол, і на час короля Карла I він став баронетом. Схоже, він подорожував Низькими країнами та Францією. Він був одружений на дочці сера Джорджа Бута з Данхема Мейсі. Бут був добре відомий своїм пуританством. З щоденників Вільяма також видно, що він схилявся до пуританства, і що як ЧП у Чеширі він закривав таверни та штрафував католиків. Можливо, не дивно, що до кінця 1642 р. Він був призначений на посаду командувача парламентськими військами в Чеширі.

Стаття в History Today розкриває, чому історія так багато знає про цю людину. Він був завзятим автором листів. Виявляється, він писав досить часто із проханнями про допомогу та готівкою, щоб перетворити Чешир у благочестивий графство, вільне від роялістів, не те, що його ідеал був реалізований під час перемог роялістів 1643 року.

Спочатку Бреретон намагався заволодіти Честером для парламенту, але не зміг його захопити. Замість того, щоб у 1642 р. Взяти Нантвіч за парламентську справу, він зробив це своїм штабом. Звідти він рухався по валлійських маршах від імені парламенту і вниз через Чешир до Стаффорда. Він приїхав із сером Джоном Геллом з Гоптона в Дербішир на облогу Лічфілда і був стурбований пізнішою облогою Тутбері, що його колега був надто поблажливим до захисників роялістів. У всьому регіоні Бреретон був лише раз переможений у битві при Міддлвічі 26 грудня 1643 р., Але він швидко оговтався від цього, оскільки йому довелося повернутися разом із сером Томасом Ферфаксом у Нантвіч, коли сер Джорджу Буту вдалося потрапити в облогу лорда Байрона, а Чешир був ще більшим. або менш повністю в руках роялістів, не те, що це зупинило Бреретона від створення вражаючої мережі шпигунів, вірних парламенту.

У січні 1644 р. Сер Томас Ферфакс перетнув Пенніни з людьми з Східної армії асоціацій. 25 січня його людей зустріла роялістська армія на чолі з Байроном, який зазнав поразки. Місцем зіткнення двох армій був Нектон, але катастрофа для роялістів стала відомою в історії як битва при Нантвічі. Це означало, що король не міг утримати Північний Захід. Ще гірше артилерія роялістів і старші командири були захоплені разом з багажним поїздом. Ніщо з цього не зашкодило ні репутації сера Томаса Ферфакса, ні Бреретону, який керував парламентським авангардом.

Слід зазначити, що один з його родичів, інший Вільям Бреретон був роялістом. Вільям Бретон з Бретон -холу в каплиці Холмса був одружений на дочці рояліста генерала Горінга - Єлизаветі. Парламентарій Вільям не вагаючись обложив власні стосунки, які випадково з ним не погодилися. Бреретон -холл опинився в облозі після битви при Нантвічі.

У березні 1644 р. Парламент надав йому право «брати передплату» в Чеширі, щоб утримувати свою армію не тільки проти роялістів, але особливо проти ненависних ірландських сил для «своєчасного запобігання подальшим злам».

Звідти Бреретон взяв участь в облозі Честера - у Нантвічі Байрон був поза містом, а в Честері - у стінах. У вересні 1645 року Брістоль під командуванням принца Руперта здався. Єдиною безпечною гаванню для висадки вірних королю військ був Честер. Лорд Байрон відступив туди після поразки у Нантвічі, а Бреретон пішов за ним. Байрон тримав переправу через річку і тим самим відмовляв парламентаріям проїхати до Північного Уельсу, який був роялістом.

Беретон почав зі спроби масштабувати стіни. Коли ця стратегія зазнала невдачі, він встановив блокади і намагався їх усунути. У березні стрункі роялісти та незадоволені городяни отримали певну перепочинок після приходу принца Моріса, але в квітні Бреретон повернувся, і доволі пісна дієта Честера продовжилася. Не допомогло те, що Моріс усунув більше половини людей Байрона, залишивши лише шістсот солдатів захищати стіни. До вересня парламентарії просунулися вперед і обстрілювали внутрішні стіни Честера. Сам король вирішив зняти облогу і, можливо, вирватися з Мідленду та Уельсу.

Чарльзу та його людям вдалося увійти в місто над річкою Ді з валлійської сторони міста, оскільки це ще було в руках роялістів. Ідея полягала в тому, що Шалрес і його кіннота обхопили обсаджувачів, і у відповідний час Байрон і його люди вирвалися б із Честера, розчавивши Бретон, як шматочок м’яса між двома роялістськими скибочками хліба. Король Чарльз зайняв своє місце у Честерській вежі Феонікс, щоб спостерігати за діями. На жаль, битва при Роутон -Хіті 24 вересня 1645 р. Пішла не за планом. Наступного дня Чарльз покинув Честер із значно меншою кількістю чоловіків, ніж прибув, повернувшись до безпеки Денбіга. Звідти він поїде до Ньюарка і 5 травня 1546 року здасться під опіку шотландців у Саутвеллі.

Тим часом Байрон категорично відмовився здаватись, тому люди Бреретона почали видобуток під стінами Честера, підтримували постійний артилерійський обстріл і врешті -решт оточили місто. Саме мер Честера переконав Байрона, що достатньо. Після капітуляції Честера в січні 1646 р. Бреретон викреслив те, що ще існувало в його регіоні роялістів, і в ході своїх зусиль відправився на південь, а Стоу-на-Уолді став парламентським командиром, щоб прийняти капітуляцію останньої роялістської армії на місцях у 1646 році. Мабуть, не дивно, враховуючи його можливості, що він, як і Олівер Кромвель, був виключений з Указу про самозаперечення, який заважав членам парламенту проводити військові комісії.

Цікаво, що після закінчення другої, короткочасної, громадянської війни в Англії він не брав реальної участі в політиці того періоду. Наприклад, він відмовився бути одним із суддів Карла I. Можливо, саме з цієї причини після Реставрації в 1660 році йому було дозволено продовжувати жити в палаці Кройдон, який був домом архієпископа Кентерберійського, але який вдячний парламент подарував Бреретону. Бреретон висловив свої пуританські погляди щодо архієпископа Лауда, армянського архієпископа Карла I, перетворивши його приватну каплицю на кухню.

Наступного року Бреретон помер і своєю смертю зміг додати фольклору Чеширу. Він помер у Кройдонському палаці 7 квітня 1661 р., Але він хотів бути похований у Чеширі в каплиці Хандфорта поблизу Чідла, де були поховані кілька членів сім'ї, включаючи сер Урієн Бретон. На жаль, здавалося б, що його труна не потрапила туди, коли її перекинула річка в повній мірі, коли її перетинала похоронна кортежа, що, на жаль, м'яко кажучи, прикро, хоча він сказав, що, згідно з findagrave.com, безпечно похований у церкві Святого Іоанна Хрестителя, Кройдон, також відомий як Кройдонський міністр.

Для довідки, і я не думаю, що можу описати це як дивовижний зв’язок, враховуючи те, що ім’я однакове, родина була пов’язана з колишнім сером Вільямом Бреретоном, який мав деяку репутацію жіночого персонажа в Генріху VIII і №8217 суд, який був прикрим, тому що, доставивши коштовності Анні Болейн від короля, а також подарувавши їй собаку (яку вона назвала на честь Урієна Бреретона- та, що була похована в каплиці Хендфорта), він опинився у досить невдалому становищі, коли пішов від одного з королів і Найнадійніших чоловіків#8217 (навіть присутніх на весіллі між Генрі та Енн Болейн), яких звинувачували в тому, що вони були однією з коханок Анни Болейн у 1536 році. Його судили за зраду 12 травня 1536 року і відрізали голову 17 травня. .


Битва

Пойнц переслідував армію короля. Почувши про прибуття короля до Честера від Джонса, він здійснив вимушений похід зі своєю кавалерією протягом ночі і до ранку був за дві милі на схід від Ленґдейла. Ленґдейл і Пойнц сформувались для нападу, але Хіт був поганою країною для плоскої кавалерії, але перешкоджаний живоплотами, ровами та лісом. Жодна з сил не хотіла зробити перший заряд і тим самим розладнатися. Зрештою, Пойнц зробив це і відгнав Ленґдейла назад, але Північний Кінь згуртувався і, у свою чергу, відігнав парламентаріїв.

Пойнц надіслав повідомлення Джонсу з проханням про підкріплення, і він отримав 500 коней і 300 мушкетерів. У близькій країні мушкетери кинули людей Ленґдейла в безлад, і Пойнц відгнав їх назад у східне передмістя. Ленґдейл також надіслав повідомлення Честеру, але, незважаючи на те, що його офіцеру вдалося перетнути річку Ді, використовуючи ванну як імпровізований човен, він запізнився, щоб дозволити відправити підкріплення до Ленґдейла, перш ніж кінь роялістів повністю змішався. з облоговими силами.

Деякі гарнізони під командою графа Лічфілда розійшлися, але не змогли вплинути на справи. Лічфілд був убитий, а роялістів вигнали з поля бою, за ними спостерігав король, що знаходився на стінах міста.


Facebook

Битва під час Громадянської війни у ​​Роутон-Хіті відбулася 24 вересня 1645 року за 2 милі на південний схід від Честера. Честер був міцною роялістською оплотом з початку війни. Його ланцюг оборонних стін був відремонтований і зміцнений протягом 1642-3 років та побудовано зовнішнє кільце оборонних робіт.

Після поразки в битві при Нантвічі в січні 1644 року роялістський полководець лорд Байрон відійшов до Честера, звідки продовжив операції проти сера Вільяма Бретона, командира парламенту (Раундхед) у Чеширі. Парламентські сили поступово заволоділи більшою частиною Чеширу протягом початку половини 1645 року, але роялісти все ще тримали переправу через річку Ді у Честері, що дало доступ до північного Уельсу. Після поразки у Несебі, надії Чарльза були зосереджені на підкріпленні з Ірландії або на перетині з Монтроузом у Шотландії. Честер мав стати ключем до обох стратегій.

Битва при Роутоні Хітчестер, тепер останній порт, що все ще перебуває в руках роялістів, був обложений парламентаріями в грудні 1644 р. 20 вересня 1645 р. Сили під командуванням Майкла Джонса напали на роялістські барикади, які повністю захопили захисників роялістів міста. зненацька, і вони були змушені повернутися назад до центру міста. Парламентська артилерія почала бомбардувати місто 22 вересня, а після прориву в стінах міста напала в двох місцях. Обидва атаки були відбиті роялістами. Гарматна батарея, розміщена на цвинтарі Святого Іоанна, пробила стіни міста біля римського амфітеатру. У стіні був зроблений отвір завширшки 25 футів. Ремонт, зроблений у цьому прориві у стіні, досі помітний досі, у секції поруч із Римськими садами.

Король Чарльз I прибув до міста 23 вересня, залишившись ночувати в будинку сера Френсіса Гамулла на Брідж -стріт. Король наказав 3000 коням під командуванням Мармадюка Ленгдейла таборувати за містом, а він і 600 інших увійшли до Честера. Його намір полягав у нападі на облогових парламентарів з обох сторін.

Сили Charles ' складалися з 3500 коней, які були розділені на чотири бригади, найбільшою з яких було 1200 солдатів Північного коня на чолі з сером Мармадуком Ленгдейлом. Бригада Джерарда, що налічувала близько 800 чоловік, бригада Вільяма Вогана з 1000 осіб та 200 членів рятувальної гвардії, особистий охоронець Чарльза під командуванням двоюрідного брата короля, лорда Бернарда Стюарта, графа Лічфілда (1622–1645).

Вежа короля Чарльза, Честер Коли король увійшов у Честер, голова парламенту Сіднам Пойнц прибув до Уітчерча, приблизно за 15 миль від нього.Почувши новини про ситуацію в Честері, Пойнц надіслав повідомлення обложникам, що наступного ранку він вишле, щоб звільнити їх, однак це повідомлення перехопив сер Річард Ллойд, який негайно повідомив Чарльза та Ленґдейла.

На наступній Військовій раді роялістів було прийнято рішення, що сили Джерарда і рятувальників разом з 500 пішими підуть або приєднатися до Ленґдейла, або перешкодити з'єднанню полковника Джонса з Пойнцем. Король мав залишитися в місті, звідки він спостерігав за подальшою битвою з вежі Фенікс на стінах, які згодом стали називати вежею короля Чарльза.

Лорд Бернард Стюарт Ленґдейл просунувся на північ з приблизно 3000 кіннотників, і в Міллеровому Хіті, поблизу селища Роутон, вранці 24 вересня йому стало відомо про 3000 сил Пойнца, які також рухаються на північ.

Битва відбулася на частині великого вересу з обробленою землею, що зосереджена навколо села Роутон -Хіт, приблизно за 2 милі на південний схід від Честера. Дії розпочалися рано вранці і тривали протягом усього дня. Доріжки, викладені хеджами, розділили вересок, Ленґдейл вишикував живопліт драгунами, а десантованих солдатів-карабінами, але через неточність парламентської розвідки Пойнц не знав про присутність Ленґдейла приблизно до 7 години ранку. за годину бойових дій у близькому оточенні біля гирла дороги Вітчерч-Честер роялісти були відкинуті назад, але на Пойнца напала нова група роялістських військ і змушена відступити. Ленгдейл надіслав повідомлення Чарльзу в Честері з проханням про підкріплення, але ніяких наказів не було видано протягом наступних шести годин. Причини коливань Чарльза залишаються неясними.

Роялісти в Честері спостерігали за прибуттям підкріплення парламенту під керівництвом полковника Майкла Джонса та Джона Бута і надіслали попередження силам Лангдейла, які відійшли ближче до Честера, реформувавшись у Роутон -Хіті. Одночасно роялісти в Честері почали рухатися, а Джерард просунувся. Він сподівався атакувати війська Джонса зі спини, але парламентарі відповіли, пославши 200 кіннотників та 200 піхотинців, щоб запобігти цьому. Ця сила зустріла Джерарда в заплутаній боротьбі на Хул -Хіт, де був убитий двоюрідний брат короля, лорд Бернард Стюарт, а сили Джерарда не змогли перемогти на допомогу Ленґдейлу. Одночасно був убитий також Вільям Лоуз (1602–1645), відомий англійський композитор і музикант.

Битва при Роутоні ХітДжонс і Бут потім з'єдналися з Пойнцем, давши об'єднану парламентську силу в 3000 коней і 500 мушкетерів проти роялістської армії, яка складалася приблизно з 2500 коней. Близько 4 години дня Пойнц висунувся в бік роялістів, Ленгдейл спробував висунути звинувачення, але роялістів незабаром обігнали. Армія роялістів розбилася, деякі втекли через Холт -Брідж, а інші втекли до Честера. На Хулі-Хіт відступаючі роялісти зустрілися з частиною сил Джерарда і здійснили спочатку успішну контратаку, перш ніж були змушені повернутися до стін Честера.

У межах Честера, в заплутаному рукопашному бою, парламентські мушкетери обстріляли відступаючих кавалерів, що призвело до повного розгрому. Чарльз, який все ще перебував у вежі Фенікс на міських стінах, швидко відступив до вежі Честерського собору, але це положення також виявилося небезпечним, оскільки капітан, який стояв поруч, був вистрілений у голову з мушкетового вогню парламентарії -переможці, які проживали у вежі церкви Святого Іоанна. Роялісти зазнали значних втрат, тепер будь -які надії відновити роялістську армію були розбиті. Закінчення першої громадянської війни не можна було довго відкладати.

25 вересня Чарльз втік з Честера, наступного дня йому вдалося вислизнути з Честера через міст Старого Ді, відступивши до Денбі, а потім до Ньюарку. Лорд Байрон відмовився здати місто. Парламентарії побудували облогові роботи, щоб оточити місто та підтримували постійні бомбардування. Захисники міста відбили спроби взяти Честер штурмом, але умови в місті погіршилися з настанням зими. Оскільки багато її громадян загинули або померли від голоду, Честер, нарешті, здався парламентаріям у січні 1646 р. Сили сера Вільяма Бретона та окупували Честер 3 лютого 1646 р.


Наслідки

Роутон Хіт був названий "великою катастрофою" короля Чарльза, жертви оцінюються в 600 загиблих і 900 поранених, включаючи 50 членів рятувальної гвардії та лорда Стюарта. [18] Втрати парламенту також були великими, хоча і невідомими, і битва дала Честеру деяку перепочинок. Незважаючи на це, наступного дня Чарльз вийшов з рештою 2400 коней [19], спрямовуючись до замку Денбі, а потім до Ньюарк-на-Трента. [20] Після цього відступу Честер залишився без додаткової підтримки і здався парламентаріям 3 лютого 1646 р. [21] Залишилася роялістська кіннота була врешті-решт знищена повністю, коли Пойнц 15 жовтня засадив їх у Шербурн-ін-Елметі. 1645. [22]


Зберігайте порошок сухим

Wargaming британських громадянських воєн у 15 мм, будинок англомовного туристичного путівника. Демонструючи жахливий живопис та посередню прозу.

Підпишіться на цей блог

Слідуйте електронною поштою

Роутон Хіт і облога Честера

  • Отримати посилання
  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Електронна пошта
  • Інші програми

1645 р. Війна йде погано для короля, Руперт щойно здав Бристоль парламенту і тепер перебуває в ганебному стані. Чарльз покладав надії на шотландські та ірландські війська, які зміцнюють його армію. На жаль, у нього під контролем лише один порт - Честер, а Честер перебуває в облозі.

Чарльз ввійшов у Честер із 600 солдатами, тоді як останки північного коня під командуванням сера Мармадюка Ленгдейла отримали наказ таборувати за містом. Чарльз вважав, що він перехитрив свого переслідувача Пойнца, і змусив його побігти до Честера. Велика помилка.

Пойнц зустрівся з Ленґдейлом рано вранці 24 вересня. Спочатку Ленґдейл відбив Пойнца, але прибуло підкріплення парламенту з облогової армії, і Ленґдейл відступив до Роутон -Хіт, щоб чекати свого підкріплення. Їм не вдалося зустрітися з Ленґдейлом, і його сили були атаковані з двох фронтів. Роялісти зазнали значних втрат, включаючи двоюрідного брата Чарльза лорда Бернарда Стюарта*, і до вечора були вигнані з поля. Повідомлялося, що Чарльз спостерігав за знищенням своїх сил з вежі Фенікс на стінах міста Честер. Наступного дня Чарльз покинув Честер, відступивши до Денбі.

Окрім того, що оплакував свого двоюрідного брата, Чарльз також мав оплакувати свого "звичайного музиканта для лютні та голосів" Вільяма Лоуса. Лоуз створив багато відомих музичних творів, а з початком війни приєднався до Королівської лейб -гвардії коня (яка повинна була утримати його від шкоди). На жаль, він був "випадково розстріляний" під час розгрому з Роутона Чарльз запровадив спеціальний траур за Лоусом, присвоївши йому титул "Батько Музики".

Сьогодні поле битви більше не є відкритими пустощами - тепер це суміш сільськогосподарських угідь та елітних резиденцій. До поля битви можна легко дістатися кількома пішохідними доріжками, але це мало стосується ландшафту XVII століття.

Нещодавно в центрі с Роутон є єдиним визнанням битви.

Місцева легенда свідчить, що зруйнована будівля А41 використовувалася як польовий госпіталь під час битви, але під час мого відвідування вона була прихована рослинністю.

Більшу частину 1645 року Честер був обложений, і на стінах міста є багато цікавих місць. Існує додаток "Chester Walls Quest", яке може заохотити вашого молодняка бути трохи більш захопленим прогулянками по стінах - більше інформації про додаток та стіни загалом у Explore the Walls. Існує путівник по Честері під час громадянської війни, який, як не дивно, недоступний для придбання в самому Честері: вам доведеться поїхати до музею Нантвіч, щоб забрати його копію. (Розділ історії в буклеті хороший, але огляд розділу Честера пропускає ряд важливих місць.)

Починаючи з кута водонапірної вежі: Вежа Bonewaldesthorne - це вежа на стінах (сусідня Водонапірна вежа закрита для загального доступу). На вежі все ще є сліди мушкетних куль.

Ідучи за годинниковою стрілкою, ви побачите погано вивітрювану табличку XVIII століття, що позначає відновлення пошкоджень стін у роки громадянської війни. Вежа Гоблінів.

Далі - це Гора Моргана який використовувався як гарматна платформа.

Продовжуйте Вежа Фенікс, або як зараз відома Вежа короля Карла. Передбачається, що Чарльз спостерігав за поразкою своєї армії під Роутоном на цій башті, він, напевно, мав чудовий зір і дуже довгу шию, оскільки звідси неможливо побачити поле бою Роутона. Башта відкрита для відвідування, але час роботи дещо нестабільний.

Продовжуйте рухатися за годинниковою стрілкою до Римські сади. Тут ви побачите, де сталося порушення. Маленьким людям сподобається вишиковувати панель інтерпретації з відновленими стінами (пуристи здригаються від мушкетерів у шоломах моріона).

Залишаючись на рівні землі, продовжуйте рухатися через сади до річки. Тут ви опинитеся біля бази Вежа Барнабі який був пошкоджений гарматним обстрілом парламентаря. Зараз ці пошкодження важко відрізнити від природного вивітрювання каменю.

Ви знайдете в Інтернеті кілька посилань на Музей Гросвенор експонування ряду військових артефактів періоду - на жаль, їх більше не виставлено. Найбільший квиток у музеї - це явно римляни! Також Центр спадщини не має приголомшливого експонату громадянської війни, оскільки Центр більше не існує.

Поза огородженим центром міста знаходиться Рок -Лейн, або Велика жолоб князя Руперта.

Вирізана в основу траншея дозволила захисникам роялістів перемістити артилерійські одиниці з поля зору осадної армії.

Через близькість до університету всюди є обмеження на паркування, парковка доступна на головній дорозі, приблизно за кілометр від неї, неподалік від кухонного магазину (CH1 4AJ).

Нарешті зателефонувала установка гармати Гора Пивоварня. Розташований на 7 -му трійнику в гольф -клубі Честер, найкраще підійти з прогулянки по набережній Ріверсайд. Пройдіть до іподрому Честер і прагніть до залізничного мосту.

Уздовж залізничного мосту через річку йде пішохідний міст. Будьте обережні - швидкісні поїзди прогримуть повз, і вони потріскають вашими наповнювачами. По інший бік мосту пішохідна доріжка повертає праворуч на автостоянку гольф -клубу. Пішохідна доріжка (смуга) йде праворуч.

Дотримуйтесь смуги до будівель землевласників. Пройдіть повз першу будівлю, ще трохи будівель трохи далі, і двір праворуч від вас. Тут поверніть ліворуч від смуги руху до поля для гольфу. Перейдіть дренажну канаву біля маленького містка, і ви побачите маркерний камінь, встановлений клюшкою для гольфу. Будь ласка, поважайте гравців у гольф і дозвольте їм зробити знімки, перш ніж підійти до трійника.


Битва при Роутон -Хіті, 24 вересня 1645 р. - Історія

Війни трьох королівств> Перша громадянська війна в Англії

БІТВА СТАВ-НА-ВОЛДІ (1646)

Битва при Стоу-на-Уолді (1646) була останньою боротьбою Першої Громадянської війни, і єдину залишену роялістську польову армію було знищено. Після того, як справа короля тепер безповоротно втрачена, командир роялістів явно зауважив до своїх викрадачів: "Тепер ви зробили свою роботу, хлопці, і можете піти грати, якщо ви не випадете між собою". Це було пророче висловлювання.

Наприкінці 1645 р., Після трьох років громадянської війни, парламент нарешті переміг. Північ впала після битви при Марстон -Мурі (1644), тоді як на півдні роялісти зазнали катастрофічних поразок у битвах під Насебі (14 червня 1645) та Роутон -Хіт (24 вересня 1645). Роялістські сили в Шотландії також були рішуче розбиті в битві при Філіфо (13 вересня 1645). Хоча мудріші люди навколо короля знали, що війна зараз програна, непоступливий Карл I відмовився прийняти поразку. Він відправив розбиті залишки своєї головної армії на північ під командуванням лорда Джорджа Дігбі та Мармадюка Ленґдейла, але вони зазнали поразки в битві при Шербурні (15 жовтня 1645 р.). Тоді король покладав надії на набір нової армії з валлійських маршів і Західного Мідлендсу.

Карл I призначив сера Джейкоба Естлі із завданням підняти нову армію. Після того як він був зібраний, він отримав наказ пройти до рельєфу Банбері, одного з ключових форпостів, що захищають столицю роялістів в Оксфорді. Після цього король хотів, щоб сили Естлі розвантажили обложений порт Честер, через який Чарльз сподівався ввезти ірландських солдатів після укладення договору з Католицькою Конфедерацією.

У Естлі було складне завдання. Він розпочав вербування в Уельсі та прикордонних округах, але також розраховував на залучення військ із роялістських гарнізонів, розкинутих по Мідлендсу, а також успішне побачення з лордом Джорджем ingерінгом на південному заході. Однак сили Герінга були розгромлені і знищені в битві при Торрінгтоні 16 лютого 1646 р. Одночасно Естлі відчужив ключового рояліста в Мідлендсі - Генрі Гастінгса, лорда Лафборо - який потім вирішив відмовитися від цієї справи і здав свій великий роялістський гарнізон в Ешбі. де ла Зуш. Тим не менш, на початку березня Астлі досяг своєї мети, зібрав невелику, але надійну армію і був готовий рушити до Оксфорда.

Сила Естлі стала останньою роялістською армією на місцях, і парламент направив сера Вільяма Бретона, щоб її знищити. Коли Естлі рухався на південний захід із Мідленду, він обійшов навколо парламентського гарнізону в Евшемі і перетнув річку Ейвон через міст човнів біля Бідфорда. Його переслідував Бреретон, який рухався на південь від Лічфілда з 1000 кіннотою. Після цього відбулися численні сутички, коли люди Бреретона переслідували роялістів, але парламентський голова утримався від повної участі, коли він прагнув зустрітися з більшим піхотним загоном під керівництвом полковників Томаса Моргана та Джона Бірча, який наближався з Глостершира. Ці дві сили успішно з'єдналися ввечері 20 березня 1646 р. Поблизу Лонгборо, невеликого хутора на північ від Стоу-он-на-Уолді. Командир роялістів знав, що близькість такої великої сили противника означало, що він не міг уникнути бою, інакше його сила буде просто знищена по частках під час маршу. Однак він також болісно усвідомлював, що багато його новобранців недосвідчені. Відповідно, він прагнув до сильної оборонної позиції і вибрав хребет височини лише на північ від Стоу-на-Уолді.

Роялістські війська були під командуванням сера Джейкоба Естлі, шанованого 66 -річного ветерана війни. Його кавалерія налічувала близько 700 осіб і переважно складалася з пережилих ветеранів з попередніх роялістських походів. Його піхотні сили були залучені з Шропшира, Стаффордшира та Вустершира. Деякі з цих військ були залучені з роялістських гарнізонів у регіоні Мідлендс і мали різний ступінь військового досвіду, тоді як інші були новобранцями. Протистояти їм була армія під керівництвом сера Вільяма Бреретона, депутата парламенту Чешира і, мабуть, найбільшого командувача війн у парламенті. Його війська були досвідченими ветеранами, повністю інтегрованими в досвідчені та добре просвердлені полки. Хоча загальний розмір армії Бреретона оспорюється, він, безумовно, був більшим, ніж армія роялістів.

Точне місце битви дискутується. Незважаючи на те, що останні етапи акції надійно розміщені на Ринковій площі Стоу-на-Уолді, невідомо, де відбувалися основні дії. Деякі автори припускають, що Естлі піднявся на хребті на схід від Доннінгтона і розмістив парламентарів поблизу Лонгборо на північний схід від цього місця. Якщо це правильно, то це ставить пам’ятник на полі бою позаду роялістської позиції. Однак останні аналізи битви свідчать про те, що битва відбулася набагато ближче до Стоу-на-Волді, ніж вважалося раніше. У такому розгортанні роялісти розміщуються на високому місці безпосередньо на північ від Стоу-на-Уолді з парламентаріями на південний захід від Доннінгтона. Враховуючи, що роялісти все ще були об’єднаною бойовою силою, коли вони досягли міста під час завершальних подій битви, це останнє місце здавалося б більш імовірним місцем битви. Відповідно, таке тлумачення дії відповідає такому сценарію.

Битва відбулася рано вранці 21 березня 1646 року.

Перед світанком роялісти перейшли до бойового масиву на хребті височини на північ від Стоу-на-Волді. Це була сильна позиція, яка вимагала б узгодженої атаки в гору, щоб їх витіснити. Естлі прийняв традиційну бойову форму з піхотою в центрі, а його маленька кіннота розділена на дві форми на його лівому та правому крилах. Парламентські сили, тепер повністю готові до битви, затьмарили роялістські рухи та розгорнули їх у своїх формуваннях безпосередньо на північ. Бреретон розмістив основну частину своїх конних сил на правому крилі безпосередньо під своїм командуванням. У центрі, під керівництвом полковника Моргана, були його ветеранські війська, тоді як його ліве крило складалося з невеликого кавалерійського загону та 700 чоловіків Глостершира під керівництвом полковника Руса. Невеликим резервом командував полковник Береза.

- Етап 2: Випередження до парламенту

Парламентарії розпочали атаку незабаром після світанку, просунувши всю свою лінію до роялістів.

- Етап 3: Початковий роялістський успіх

Домінуюча позиція роялістів приносила дивіденди на ранніх етапах боротьби, коли парламентарі намагалися досягти прогресу, просуваючись у гору. Парламентський лівий фланг під керівництвом полковника Едварда Роуса зазнав тяжких страждань і відступив. У центрі сталася тупикова ситуація, що дозволило роялістам протистояти більшій кількості депутатів. Жодна зі сторін не змогла отримати перевагу.

Незважаючи на поразку зліва та тупик у центрі, парламентські праві мали більший успіх. Це було під безпосереднім керівництвом сера Вільяма Бреретона і складалося з об'єднаних кавалерійських і драгунських військ. Бреретон висунув своїх людей з лівого боку роялістів. Під кавалерією сера Вільяма Вогана чисельна чисельність удвічі перевищувала чисельність людей і відступила з поля назад у бік Стоу-на-Уолді.

Після того, як рояліст був залишений, Бреретон повернув свою кінноту на центр роялістів. Бойовий дух сил Естлі зазнав краху, і його люди почали бойовий відступ назад у напрямку Стоу, де вони зробили остаточну позицію навколо площі Ринок. Парламентські сили перемогли їх, і Естлі наказав своїм людям здатися. Щонайменше 200 людей загинули в боях, а ще 1700 були зафіксовані як ув'язнені. Старший Естлі був узятий під варту, і, усвідомлюючи, що справа короля зараз втрачена, він різко прокоментував своїм викрадачам: "Тепер ви зробили свою роботу, хлопці, і можете піти грати, якщо ви не випадете між собою". Це було пророче висловлювання.

У битві відбулося повне знищення останньої роялістської польової армії. Не було жодних шансів досягти контролю над портом для імпорту військ або звільнити будь -який з роялістських гарнізонів по всій країні. Багато з цих форпостів роялістів розпочали капітуляцію з останнім - замку Харлех - нарешті поступившись у березні 1647 р. Поразка під Стоу також змусила короля Чарльза зрозуміти, що у нього залишилося небагато військових можливостей, і здався шотландським військам, які облягали Ньюарк 6 травня 1646 р. Він сподівався вбити клин між шотландцями та їхніми союзниками з англійського парламенту, але перші просто продали свого монарха останнім. Однак лише за кілька років після закінчення Першої громадянської війни поділ дійсно поширився по всіх антироялістських військах. Сам парламент, флот, Шотландія, Уельс та ірландці повстали проти армії Нової моделі, яка перемогла їх усіх, а потім стратила короля.

Адамсон, Дж. (2007). Дворянське повстання. Оріон, Лондон.

Баретт, C.R.B (1896). Битви та поля битв в Англії. Лондон.

Беннетт, М (1990). Посібник для мандрівників по полях битв громадянської війни в Англії. Вебб і Боуер Лтд, Ексетер.

Кіпрієн, М. та Фейрберн, N (1983). Подорожній путівник по полях битв Великобританії. "Еванс Бразерз Лтд", Лондон.

Доддс, Г. Л. (1996). Битви у Великобританії 1066-1746. Arms & amp Armor, Лондон.

Дуглас, округ Колумбія, Coward, B and Gaunt, P (ed) (1975). Історичні документи англійської мови, том 5В (1603-1660). Рутледж, Лондон.

Гардінер, С. Р. (1889). Історія Великої громадянської війни вип. II. Лондон.

Грін, Н (1973). Путівник по полях битв Великобританії та Ірландії. Констебль, Лондон.

Гість, К (1996). Британські битви: кольорові передні лінії історії. Харпер Коллінз, Лондон.

Хакет, М (2011). Втрачені поля бою Великобританії. History Press, Бріскомб.

Історична Англія (2016). Battle of Stow (-on-the-Wold) 1646, запис у списку 1000037. Історична Англія, Лондон.

Хант, Т (2003). Громадянська війна в Англії з перших рук. Оріон Букс, Лондон.

Кінрос, Дж. (1979). Поля боїв Великобританії. Лондон.

Ланкастер, J.H.D (2017). Stow-on-the-Wold: Нотатки та спостереження за відвідуванням поля битви. CastlesFortsBattles.co.uk.

Огляд боєприпасів (2015). Stow-on-the-Wold. 1: 1250. Саутгемптон.

Робертс, К. (2005). Бойова машина Кромвеля: Армія нової моделі 1645-60. Перо і меч, Барнслі

Ройл, Т (2004). Громадянська війна: Війни трьох королівств 1638-1660. Абак, Лондон

Смуртвейт, Д (1993). Повний посібник з полів битв Великобританії. Майкл Джозеф, Лондон.

Вулрич, А (2002). Великобританія в революції. Oxford University Press, Оксфорд.

Існує пам’ятник на полі бою, який охоплює декілька місць, призначених для головної дії, а ширша область поля бою легко доступна через низку прав на дорогу та дороги. У Стоу-на-Уолді відвідувачі можуть побачити як церкву Святого Едварда, де після битви утримували роялістів, так і Хрест, біля якого сидів Естлі, чекаючи на задоволення своїх викрадачів.

Пам'ятник на полі бою. Якщо битва велася на півночі, то цей пам'ятник позначає позиції роялістів. Однак, якщо він бився ближче до Стоу-на-Уолді, то пам'ятник знаходиться неподалік від місця, де збиралися парламентські сили.

Вид на південь від пам’ятника. Вид на південь від пам'ятника, що дивиться в загальному напрямку Стоу-он-на-Уолді.

Доннінгтон. Невеликий хутір Доннінгтон лежить на схід від (обох) ймовірних місць битви. На момент битви Доннінгтон -роуд був, мабуть, не більше, ніж трек.

Позиція рояліста. Якщо південне розташування правильне, роялісти розмістилися на вершині цього пагорба.

Поле битви. Поле битви з огляду на Шлях Фосса.

Міська площа Стоу-на-Уолді. Міська площа була ареною останніх етапів боїв. Коли роялісти опинилися в оточенні без надії на відступ, Естлі наказав їм здатися.

Церква Святого Едуарда. Церква використовувалася для утримання в’язнів -роялістів після капітуляції. Усередині є меморіал роялістському капітану Кейту.

Ринковий хрест. Після битви сер Джейкоб Естлі сидів за барабаном і розмовляв зі своїми викрадачами. & quot; Тепер ви зробили свою роботу, хлопці, і можете піти грати, якщо тільки ви не випадете між собою & quot. Це було пророче висловлювання.

Stow-on-the-Wold знаходиться в п'ятнадцяти милях на схід від Челтнем. На Маркетплейсі є автостоянка, місце завершальної фази битви, а ринковий хрест і церква Святого Едуарда прилягають. Приблизно в 0,5 милі на північ від А429 знаходиться простір та право від шляху, з якого можна досліджувати поле бою. Незважаючи на те, що можна йти пішки від Стоу, відвідувачі повинні зауважити, що для цього знадобиться пройти певну частину шляху уздовж узбіччя трави дуже зайнятого автомагістралі А429.